TURKISH.CO.KR TURKISH LESSONS FOR KOREANS

PASTANEDE (레스토랑에서)
Anne :	Bakar mısınız!	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u4d3c1.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	여기좀 보세요.(여보세요) !
Garson :	Buyurun efendim!	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u4d3c2.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	말씀하세요,손님.!
Anne :	Bize iki poğaça, iki de limonata, lütfen!	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u4d3c3.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	우리레게 포아차(치즈와 같은 고기가 섞인빵) 두개와 레모네이드 두잔 주세요.
Garson :	Poğaçalarınız kıymalı mı, peynirli mi olsun?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u4d3c4.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	당신들의 포아차에 같은 고기가 들어간것이요.혹은 치즈가 들어간 것이요?
Anne :	Benimki kıymalı olsun. Oğlum seninki neyli olsun? Sen de kıymalı ister misin?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u4d3c5.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	내게는 같은 고기포아차.얘야 네 것은 어떤것이면 되겠니?너도 같은 고기 포아차를 원하니?
Çocuk :	Hayır, anne. Biliyorsun, ben et sevmem. Benimki peynirli olsun.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u4d3c6.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	아니오,엄마 아시다시피 난 고기를 싫어해요.내것은 치즈 포아차로 주세요.
Anne :	Tamam o zaman, oğluma da bir peynirli poğaça, lütfen!	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u4d3c7.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	좋아,그러면 내 아들에게는 치즈 포아차를 주세요.미안하지만!
Garson :	Derhal getiriyorum, efendim... Buyurun! Afiyet olsun!	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u4d3c8.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	즉시 가져오겠습니다.손님,여기요! 맛있게 드세요.
Çocuk :	Anne, ben poğaçamı bitirdim. Birde çikolatalı yaş pasta istiyorum.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u4d3c9.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	엄마,난 포아차를 다 먹었어요.그리고 쵸콜릿케잌을 원해요.
Anne :	Peki, oğlum. Tatlıyı ben de çok severim.Garson Bey, iki dilim de yaş pasta istiyoruz. Benimki meyveli, oğlumunki çikolatalı olsun.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u4d3c10.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	좋아얘야.달콤한 디져트 음식은 나도 좋아해.종업원,케이크 두조각 주세요.내것은 과일케이크,아들은 쵸코릿 케이크로.
Garson :	Hemen efendim.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u4d3c11.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	즉시 드리지요,손님.
Çocuk :	Yaşasın!	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u4d3c12.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	최고에요.