TURKISH.CO.KR TURKISH LESSONS FOR KOREANS

OTEL İÇİN REZERVASYON (호텔예약)
Resepsiyonist :	Güneş Oteli, buyurun!	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u5d2c1.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	귀네쉬 호텔입니다.말씀하세요!
Volkan Bey :	İyi günler! Ben rezervasyon yaptırmak istiyorum.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u5d2c2.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	안녕하세요,저는 예약하고 싶습니다.
Resepsiyonist :	İyi günler, Beyefendi! Kiminle görüşüyorum ?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u5d2c3.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	안녕하세요,손님,성함이 무엇입니까?
Volkan Bey :	Adım Volkan ÖZKAN.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u5d2c4.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	제 이름은 볼칸 외즈킨입니다.
Resepsiyonist :	Buraya hangi tarihte geleceksiniz Volkan Bey?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u5d2c5.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	여기(호텔)에 며칠에 오실것입니까,볼칸씨?
Volkan Bey :	1 Temmuzda.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u5d2c6.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	7월 1일입니다.
Resepsiyonist :	Kaç gün kalacaksınız?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u5d2c7.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	며칠 머무르실 것입니까?
Volkan Bey :	1 hafta kalacağız.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u5d2c8.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	일주일 머물 것입니다.
Resepsiyonist :	Kaç kişilik oda istiyorsunuz?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u5d2c9.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	몇 인실 방을 원하십니까?
Volkan Bey :	İki kişilik. Eşim ve ben.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u5d2c10.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	2인실입니다.내 아내와저.
Resepsiyonist :	Anladım efendim. Rezervasyonunuzu yapayım mı?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u5d2c11.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	알겠습니다.예약을 해도 되겠습니가?
Volkan Bey :	Affedesiniz! Odalarda klima var mı?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u5d2c12.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	미안하지만,방에 에어컨이 있습니까?
Resepsiyonist :	Evet, Volkan Bey. Ayrıca 24 saat sıcak su, televizyon ve buzdolabı var.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u5d2c13.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	네,볼칸씨.게다가 24시간 온수,텔레비전과 냉장고가있습니다.
Volkan Bey :	Kahvaltı bu fiyata dahil mi?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u5d2c14.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	아침은 이가격에 포함된것입니까?
Resepsiyonist :	Evet, efendim. Kahvaltı fiyata dahil.Ancak öğle ve akşam yemekleri hariç.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u5d2c15.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	네,그렇습니다.아침(식사)이 가격에 포함되어있습니다. 다만,점심과 저녁은 제외입니다.
Volkan Bey :	Reklamınızı gazetede okudum. 7 gün - 6 gece için iki kişilik odalar 500 lira. Bu doğru mu?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u5d2c16.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	광고를 신문에서 봤습니다.6박 7일, 2인실 방에 500리라.이것이 맞습니까?
Resepsiyonist :	Doğru efendim. Ayrıca, memurlar için %10 indirim yapıyoruz.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u5d2c17.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	맞습니다.게다가 사무원 을위해 10 퍼센트 할인합니다.
Volkan Bey :	Aa! Öyle mi? ben memurum. Buna çok sevindim.Şimdi rezervasyonumu yapabilirsiniz.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u5d2c18.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	아! 정말입니까?저 사무원입니다.이것이 매우 좋군요.지금 예약를 해도 됩니다.
Resepsiyonist :	Rezervasyonunuzu yaptım Volkan Bey.Otelimizden memnun kalacaksınız.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u5d2c19.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	예약을 했습니다.볼칸씨,저희 호텔에서 만족하실겁니다.
Volkan Bey :	Umarım. İyi günler!	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u5d2c20.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	기대됩니다.좋은하루 되세요.
Resepsiyonist :	Teşekkürler efendim. Size de iyi günler!	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u5d2c21.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	감사합니다.손님에게도 좋은하루 되세요.