TURKISH.CO.KR TURKISH LESSONS FOR KOREANS

KARI-KOCA EVDE (집관련 대화)
Funda :	Bayram, bu ev artık bizim için biraz küçük değil mi?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d1c1.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	바이람,이집 이제 우리에게 약간 작지.그렇지 않니?
Bayram :	Evet, iki çocuk ve biz, dört kişi için çok küçük.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d1c2.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	응,두 아이와 우리.네명에게는 아주작아.
Funda :	İnternet'te kiralık ev ilanlarına bakalım mı?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d1c3.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	인터넷에서 월세집 광고를 보자구?
Bayram :	Çok iyi bir fikir.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d1c4.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	아주 좋은 생각이군.
Funda :	İnternette birçok kiralık ev ilanı varmış. Mehmet de buradan kiralık ev bulmuş.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d1c5.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	인터넷에 아주 많이 월세광고가 있나봐.메흐멧또한 이곳에서 월세집을 찾았다더군.
Funda :	Kiralık evler sayfasını açar mısın?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d1c6.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	월세용 집 페이지를 열어볼래?
Bayram :	Tamam açtım. Resimli ilanlara bakalım.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d1c7.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	좋아,열었어 사진이 있는 광고를 보자구.
Funda :	Evet, bak, şu ev nasıl?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d1c8.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	응,봐 이집이 어때?
Bayram :	Özelliklerine bakalım. Tamam..., dört oda, bir salon, iki tuvalet, mutfak ve banyo varmış. Bence bu yeni bir daire.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d1c9.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	특징들을 보자구.좋아...방넷,거실 하나,화장실둘,부엌과 목욕탕이있군.내 생각으로는 이것이 새집 이야.
Funda :	Kaç metrekareymiş?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d1c10.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	몇 평방미터인가?
Bayram :	150 metrekareymiş.Dubleksmiş. Alt katta salon, oturma odası, tuvalet ve mutfak. Üst katta ise yatak odası, iki çocuk odası, tuvalet ve banyo varmış.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d1c11.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	150평방미터인가봐.이층이고.아래층에 살롱,거실,화장실과부엌,윗층에 침실,아이방 둘,화장실과 욕실이 있어.
Funda :	Aylık kirası ne kadarmış?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d1c12.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	월세는 어느정도인가?
Bayram :	Aylık 700 Lira, ayrıca 500$ depozito. Ev sahibi, bir de memur kefil istiyormuş.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d1c13.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	월세700리라,그외에 500달러 보증금.집 주인이 또한 직장인 보증자를 원하는군.
Funda :	Aa! Bak! İki balkonu, bir de terası varmış.Üstelik teras 25 metrekare.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d1c14.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	아,봐! 발코니둘,테라스도 하나있고 게다가 테라스가25평방미터구.
Bayram :	Yarın sabah evi görmye gidelim.Beğenirsek, kiralayalım.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d1c15.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	내일아침 집을 보러가자.우리마음에 들면 월세 계약하자구.
Funda :	Evet, yarın emlakçıya telefon edelim ve evi yakından görelim.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d1c16.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	응,내일 중개인에게 전화하자구 그리고,집을 자세히 보자구.