TURKISH.CO.KR TURKISH LESSONS FOR KOREANS

EVDE TEMİZLİK (가족,집,청소)
Murat :	Yarın cumartesi, yani temizlik günü.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d2c1.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	내일 토요일이고,즉 청소하는날.
Noyan :	Evet, yarın ilk önce odalarımızı temizlyelim.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d2c2.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	응,내일,제일 먼저 우리방들을 청소하자.
Murat :	Tamam! Banyoyu ben temizleyeyim, mutfağıda sen temizle.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d2c3.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	좋지!목욕실을 내가 청소하겠어,부엌을 네가 청소해.
Noyan :	Camları kim silecek?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d2c4.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	유리창을 누가 닦지?
Murat :	Merak etme! Ahmet camları geçen gün silmiş.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d2c5.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	염려하지마! 아흐멧이 지난달 청소했다구!
Noyan :	Şanslıyız. Ahmet geçen hafta perdeleri de yıkamış.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d2c6.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	우리 운이있어.아흐멧이 지난주에 커튼을 또 빨았나봐.
Murat :	Ahmet sağ olsun! Bizde pek iş bırakmamış. Yarın işimiz kolay. Evde deterjan var mı?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d2c7.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	아흐멧 고마워 우리에게 별로 일을 남겨놓지 않았어.내일 우리 일이 쉽지,집에 세제 가있니?
Murat :	Deterjanımız kalmamış, ama kovamız ve bezimiz var.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d2c8.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	세제 남지 않았어.그러나 양동이와 걸레는 있어.
Noyan :	O zaman ben yarın sabah markete gidip bir kutu deterjan alayım.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d2c9.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	그러면 내가 내일 아침 마켓에가서 세제 한박스 사가겠어.
Murat :	Tamam. Yarın koltukları da silelim ve mobilyaların tozunualalım. Ha! Unutmadan, çarşaflarımızı da yıkayalım.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d2c10.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	좋아.내일 안락의자들도 닦고 가구들의 먼지를 치워야지.아!잊지말고 침대시트도 빨자.
Noyan :	Peki, ütüyü kim yapacak? Onu da mı Ahmet yapmış yoksa?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d2c11.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	아주좋아,다림질을 누가하지?그것을 또 아흐멧이 했나?
Murat :	Yok canım! Daha neler! Herkes kendi elbisesini kendi ütüleyecek. Anlaştık mı?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d2c12.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	안돼 친구야 더 무엇을 각자가 자기옷을 자기가 다림질 해야지.우리 서로 이해됐지?
Noyan :	Tamam! Anlaştık!	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u7d2c13.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	됐어!이해됐어!