TURKISH.CO.KR TURKISH LESSONS FOR KOREANS

MARKETTE (시장에서)
Neşe :	Ahmet, alışveriş listesi sende mi?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d1c1.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	아흐멧,쇼핑 리스트가 네게있니?
Ahmet :	Hayır liste bende yok, liste sende değil mi?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d1c2.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	아니,리스트가 내게없어,리스트가 네게 있지않아?
Neşe :	Hayır, liste bende de yok. Neyse ! Meyvelerden iki kilo muz, bir kilo elam, yarım kilo da çilek alalım.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d1c3.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	아니,리스트가 내게 없어.됐어. 과일중에서 바나나2킬로,사과1킬로,딸기 반킬로(500그램)사자.
Ahmet :	Meyveler tamam. Sebzelerden neler alalım?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d1c4.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	...과일은 됐고,채소는 어떤것을 살까?
Neşe :	İki kilo patates, bir kilo kuru soğan ve yarım kilo ıspanak alalım.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d1c5.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	감자2킬로,양파1킬로,시금치 반킬로 사자.
Ahmet :	Domates de alayım mı?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d1c6.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	토마토도 살까?
Neşe :	Hayır, domates alma. Evde domates var. Ben dün manavdan aldım.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d1c7.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	아니,토마토 사지마.집에 토마토있어.내가 어제 채소가게에서 샀어.
Ahmet :	Evet. Sebzeler de tamam. Peki, kahvaltılık neler alalım?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d1c8.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	...그래.채소도 됐고,좋아,아침식사용으로 무엇을살까?
Neşe :	Yarım kilo zeytin, bir kilo beyaz peynir,bir koli de yumurta alalım. A ! Bir litre de süt alalım.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d1c9.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	올리브 반킬로,흰치즈 1킬로,계란1판사자. 아!우유1리터 사자.
Ahmet :	Ama ben dün süt aldım. O süt bitti mi?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d1c10.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	그러나 내가 어제 우유샀거든.그 우유없니?
Neşe :	Aa ! Evet evet. Unuttum, pardon.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d1c11.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	아참! 그래,그래 네가 어제샀지.내가 잊었어.미안해.
Ahmet :	Kahvaltılık da tamam. Kasap reyonundan neler alalım?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d1c12.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	아침 식사거리도 됐고,정육코너에서 무엇을 살까?
Neşe :	Sucuk alma ! Ben geçen hafta aldım.Et burada ucuz, ama tavuk çok pahalı.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d1c13.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	마른순대는 사지마.내가 지난주에샀어.여기는 고기가 싸. 그러나 닭고기는 매우비싸.
Ahmet :	Öyle mi? Peki, bir kilo tavuk kaç lira?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d1c14.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	그래? 좋아. 닭고기1킬로에 얼마야?
Neşe :	Tavuğun kilosu 5 lira.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d1c15.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	닭고기1킬로에 5리라.
Ahmet :	Haklısın, tavuk bu markette çok pahalı. halde alışverişimiz bitti mi?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d1c16.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	네가옳았어.닭고기가 이 마켓에서는 매우 비싸.그러면 쇼핑이 끝났어?
Neşe :	Evet, şimdilik bu kadar.Kredi kartını kullan, çünkü çok alışveriş yaptık.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d1c17.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	응,지금 이 정도만.신용카드 사용해,왜냐하면 우리 아주 많이 구입했어.
Ahmet :	Tamam ! Kredi kartımı kullanayım.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d1c18.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	알았어! 내신용카드를 사용해야지.