TURKISH.CO.KR TURKISH LESSONS FOR KOREANS

TÜRKÇE KURSUNDA (자기소개,터키인과한국인)
Ali :	Merhaba !	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c1-2.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	안녕!
Kim :	Merhaba !	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c1-2.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	안녕!
Ali :	Benim adım Ali. Senin adın ne ?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c3.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	내 이름은 알리입니다.당신의이름은 무엇입니까?
Kim :	Benim adım Kim.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c4.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	내이름은 김입니다.
Ali :	Kim , sen nerelisin ?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c5.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	김,당신은 어느나라 사람입니까?
Kim :	Koreliyim, ya sen ?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c6.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	한국인입니다.그러면 당신은?
Ali :	Ben Türküm. Öğrenci misin ?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c7.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	나는 터키인입니다.학생입니까?
Kim :	Evet Türkçe öğreniyorum.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c8.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	네,터키어를 배웁니다.
Ali :	Çok güzel! Türkçe senin için zor mu ?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c9.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	아,멋지군요 터키어가 당신에게 어렵습니까?
Kim :	Evet, Türkçe benim için biraz zor ama çok güzel bir dil. Sen ne iş yapıyorsun ?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c10.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	네,터키어가 내겐 좀 어렵습니다.그러나 매우 매력적인언어입니다. 당신은 어떤일을 하세요?
Ali :	Ben de öğrenciyim.İngilizce öğreniyorum.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c11.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	나도 학생입니다.영어를배웁니다
Kim :	Memnun oldum.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c12.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	반갑습니다.
Ali :	Bende memnun oldum.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c13.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	나도 반갑습니다.
METRODA (우연히 만남)
Lee :	İyi günler !	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c14.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	안녕!
Tolga :	İyi günler !	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c15.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	안녕!
Lee :	Türk müsünüz ?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c16.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	터키인이세요?
Tolga :	Evet Türküm. Siz Türkçe biliyor musunuz ?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c17.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	네,터키인입니다.당신은 터키어를 아십니까?
Lee :	Evet, biraz biliyorum.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c18.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	네,약간압니다.
Tolga :	Nerelisiniz ?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c19.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	어느나라 사람입니까?
Lee :	Koreliyim.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c20.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	나는 한국인입니다.
Tolga :	Adınız ne ?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c21.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	이름이 무엇입니까?
Lee :	Adım Lee. Sizin adınız ne ?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c22.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	내이름은 리입니다.당신의 이름은 무엇입니까?
Tolga :	Benim adım Tolga. Ne iş yapıyorsunuz ?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c23.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	내 이름은 톨가입니다.어떤일을 하십니까?
Lee :	Doktorum, ama Türkiye'de çalışmıyorum. Ya siz ?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c24.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	의사입니다.그러나 터키에서 일하지않습니다. 그럼 당신은?
Tolga :	Ben öğretmenim. Lisede İngilizce öğretmeniyim.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c25.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	나는 선생님입니다.고등학교 영어선생님입니다.
Lee :	Nerede oturuyorsunuz ?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c26.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	어디에 사십니까?
Tolga :	Kolej'de oturuyorum.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c27.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	콜레지에서 거주합니다.
Lee :	Aa! Ben de Kolej'de oturuyorum. Buyurun, bu benim kartım.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c28.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	아! 나도 콜레지에 거주합니다자,이것은 내 명함입니다.
Tolga :	Çok teşekkür ederim ! Kartınızda telefon numaranız var mı ?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c29.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	감사합니다.당신의 명합에 전화번호가있습니까?
Lee :	Ev telefonum yok, ama cep telefonum var.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c30.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	집 전화가없어요,그러나 핸드폰번호가있습니다.
Tolga :	Tanıştığımıza menum oldum !	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c31.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	만나서 반갑습니다.
Lee :	Ben de memnun oldum !	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c32.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	나도 반갑습니다.
Tolga :	O halde, görüşmek üzere.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c33.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	그러면 또 만납시다.
Lee :	Görüşmek üzere !	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/d1c34.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=false displayNavigation=true displayDigits=false align=left playlistThumbs=false	또 만나지요.