| TELEFON GÖRÜŞMESİNDE KULLANILAN İFADELER (전화통화 대화) | |||
| A : | Alo! | ||
| B : | Alo! | ||
| A : | Alo! | ||
| B : | Efendim ! | ||
| A : | İyi günler! Ben Murat. | ||
| B : | İyi günler! Buyurun! | ||
| A : | Alo, kiminle görüşüyorum? | ||
| B : | Ben Noyan... | ||
| A : | Murat Beyle görüşebilir miyim? | ||
| B : | Tabi ! Hemen veriyorum. | ||
| A : | Pınar Hanımla görüşecektim. | ||
| B : | Buyurun! Ben Pınar. | ||
| A : | Funda Hanım orda mı, acaba? | ||
| B : | Tabi! Hemen bağlıyorum. | ||
| A : | Kuzey Beyle görüşmek istemiştim. | ||
| B : | Kuzey Bey maalesef yoklar. Kim aradı diyeyim? | ||
| A : | Zeynep Hanımı bağlayabilir misiniz? | ||
| B : | Maalesef yoklar, bir notunuz varsa iletebilirim. | ||
| A : | Yaşar Bey yerinde mi acaba? | ||
| B : | Evet, ama şuan bir görüşmesi var. | ||
| A : | Kemal Bey'i bağlar mısınız? | ||
| B : | Tabi ! Bir saniye...Kemal Beyin telefonu meşgul.Az sonra tekrar arayın. | ||
| A : | Affedersiniz! Yanlış numara çevirdim. | ||
| B : | Rica ederim! Önemli değil. | ||
| A : | "Aradığınız numaraya şuan ulaşılamıyor.Lütfen, daha sonra tekrar deneyiniz." (Telesekreter) | ||
| B : | Hay Allah! Ebru'nun telefonu kapalı olmalı. | ||
| A : | Telefon çalıyor. Bakabilir misiniz? | ||
| B : | Tamam! Hemen bakıyorum. | ||
| A : | Telefon numaranızı alabilir miyim? | ||
| B : | Tabi! Yazın lütfen, 0532 678 16 80. | ||
| A : | İstanbul'un şehirlerarası kodu kaç. | ||
| B : | Anadolu yakası 216, Avrupa yakası 212. | ||
| A : | Türkiye'nin uluslararası kodu kaç? | ||
| B : | 90 | ||
| A : | Türkiyeden Kore'yi nasıl arayabilirim? | ||
| B : | 0082'den sonra aramak istediğiniz numarayı çevirin. | ||
| A : | Beni Kore'den nasıl arayabilirler? | ||
| B : | 90'dan sonra cep telefonu numaranızı çevirmeliler. | ||
| A : | Kore Büyükelçiliğinin telefon numarasını öğrenebilir miyim? | ||
| B : | Tabi! Yazın lütfen : 0 312 468 48 22 | ||
| A : | Elçiliğe telefon edebilir miyim? | ||
| B : | Tabi! Buyurun! | ||
| A : | Buralarda telefon kulübesi var mı? | ||
| B : | Evet, 20 metre ileride, köşede bir telefon kulübesi var. | ||
| A : | Telefon kartı nereden alablirim? | ||
| B : | Şurdaki büfeden alabilirsiniz. | ||