Ev-Aile (가족,집) Ev Kiralama ve Satışında Kullanılan İfadeler (부동산관련 대화)

EV KİRALAMA VE SATIŞINDA KULLANILAN İFADELER (부동산관련 대화)
A :	Affedersiniz, yakınlarda emlakçı var mı?		미안하지만,근처에 중개업자 있어요?
B :	50 metre ileride sağda Emlakçı var.		50미터 전방에,오른쪽에  emlak이 있어요. 부동산
A :	Kiralık daire var mı?		월세용 집 이있어요?
B :	Evet, kaç odalı ev kiralamak istiyorsunuz?		네,몇개의 방이 있는집을 얻기를 원하세요?
A :	Kiralık daireniz kaç odalı?		월세용 집에 방이 몇개이지요?
B :	Daire üç oda, bir salon.		집에 방이 셋,거실하나
A :	Daire kaç metrekare?		집이 몇 평방미터이지요?
B :	Dairemiz 120 metrekare.		집이 120 평방미터입니다.
A :	Ev hangi cephede?		집이 어떤쪽에 있어요?
B :	Ev güney cephede, odalar güneş alıyor.		집이 남쪽에,방에 햇빛이 들어와요.
A :	Bu evin aylık kirası ne kadar?		이 집의 월세가 얼마지요?
B :	Aylık kira 600 Lira.		월세가 600리라지요.
A :	Depozito istiyor musunuz?		보증금을 원하세요?
B :	Evet, 1000$ depozito istiyoruz.		네,보증금 1000$을 원합니다.
A :	Apartmanda aidat var mı?		이 아파트에 관리비가 있어요?
B :	Evet, aylık 30 Lira aida toplanıyor.		네,월 30리라의 관리비를 받습니다.
A :	Ev kaçıncı katta?		집이 몇층에 있어요?
B :	Ev ikinci katta, ön cephede.		집이 이층에,앞쪽에 있어요.
A :	Yönetici kaçıncı katta oturuyor?		관리인이 몇층에 거주합니까?
B :	Yönetici giriş katta oturuyor.		관리인이 입구층에 거주합니다.
A :	Ev kat kaloriferli mi, merkezi ısıtma mı?		집은 개별 혹은 중앙 난방 입니까?
B :	Bu apartmanda bitin evler kat kaloriferli.		이 아파트의 모든집은 개별난방입니다.
A :	Evin balkonu var mı?		집에 발코니가 있어요?
B :	Evet, bir mutfak balkonu, birde salona açılan balkon var.		네,주방 발코니와 거실 발코니가 있어요.
A :	Evin anahtarını ne zaman teslim alabilirim?		집 열쇠를 언제 양도받을수 있나요?
B :	Yarın alabilirsiniz.		내일 받으실수있습니다.
A :	Ev sahibi ile görüşmek istiyorum, mümkün mü?		집주인과 만나보기를 원합니다.가능합니까?
B :	Tabi.		물론입니다.
A :	Kira sözleşmesi yapmak istiyorum.		월세 계약을 하고자 합니다.
B :	Tabi! Şurayı imzalayın, lütfen!		물론이지요! 여기에 사인을 하세요.
A :	İnternet'te kiralık ev ilanlarına bakalım mı?		인터넷에서 월세광고를 볼까요?
B :	Çok iyi olur.		아주 좋은 생각이지요.