DURAKTA (안부,만남) |
KUZEY : |
Güneydın Zeynep ! |
Get the Flash Player to see this player.
url=/images/mp/media/u2d1c1.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false
|
안녕,(아침인사)제이넵. |
ZEYNEP : |
Günaydın Kuzey ! |
Get the Flash Player to see this player.
url=/images/mp/media/u2d1c2.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false
|
안녕,쿠제이. |
KUZEY : |
Nasılsın ? |
Get the Flash Player to see this player.
url=/images/mp/media/u2d1c3.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false
|
잘지냈어? |
ZEYNEP : |
İyiyim, ya sen ? |
Get the Flash Player to see this player.
url=/images/mp/media/u2d1c4.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false
|
잘지냈어,너는? |
KUZEY : |
Ben de iyiyim. Nereye gidiyorsun ? Okula mı ? |
Get the Flash Player to see this player.
url=/images/mp/media/u2d1c5.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false
|
나도 잘지내. 어디에 가니?학교에? |
ZEYNEP : |
Hayır, okula gitmiyorum. Sinemaya gidiyorum.
Çünkü bugün ders yok. Sen nereye gidiyorsun ? |
Get the Flash Player to see this player.
url=/images/mp/media/u2d1c6.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false
|
아니,학교에 가지않아.영화관에가.왜냐하면,오늘 수업이없어.
넌 어디가니? |
KUZEY : |
Ben dershaneye gidiyorum. |
Get the Flash Player to see this player.
url=/images/mp/media/u2d1c7.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false
|
난 학원에 가. |
ZEYNEP : |
İşte ! Benim otobüsüm geliyor.
Ben bu otobüse biniyorum. Sana iyi dersler. |
Get the Flash Player to see this player.
url=/images/mp/media/u2d1c8.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false
|
아! 버스가 오고있어.난 이버스에탄다.공부잘해. |
KUZEY : |
Teşekkürler ! Sana da iyi eğlenceler. |
Get the Flash Player to see this player.
url=/images/mp/media/u2d1c9.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false
|
고마워.좋은(즐거운)시간보내 |
ZEYNEP : |
Görüşürüz ! |
Get the Flash Player to see this player.
url=/images/mp/media/u2d1c10.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false
|
또보자! |
KUZEY : |
Görüşürüz ! |
Get the Flash Player to see this player.
url=/images/mp/media/u2d1c11.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false
|
또보자! |
|
|
|
|
MEHMET BEY : |
İyi akşamlar Gül Hanım. |
Get the Flash Player to see this player.
url=/images/mp/media/u2d1c12.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false
|
안녕하세요(저녁인사),귈부인. |
GÜL HANIM : |
İyi akşamlar Mehmet Bey. Nasılsınız ? |
Get the Flash Player to see this player.
url=/images/mp/media/u2d1c13.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false
|
좋은 저녁이군요,메흐멧씨.안녕하세요? |
MEHMET BEY : |
Teşekkür ederim. İyiyim. Siz nasılsınız ? |
Get the Flash Player to see this player.
url=/images/mp/media/u2d1c14.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false
|
감사합니다.잘지내요.어떻게 지내세요? |
GÜL HANIM : |
Teşekkürler ! Ben de iyiyim. |
Get the Flash Player to see this player.
url=/images/mp/media/u2d1c15.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false
|
감사합니다.저도잘지내요. |
MEHMET BEY : |
Alışverişten mi geliyorsunuz ? |
Get the Flash Player to see this player.
url=/images/mp/media/u2d1c16.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false
|
쇼핑하고 오십니까? |
GÜL HANIM : |
Evet. Siz nereden geliyorsunuz ? |
Get the Flash Player to see this player.
url=/images/mp/media/u2d1c17.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false
|
네선생님은 어디에 갔다오세요? |
MEHMET BEY : |
Ben işten geliyorum. Eve mi dönüyorsunuz ? |
Get the Flash Player to see this player.
url=/images/mp/media/u2d1c18.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false
|
전,직장에서 오는 겁니다.집으로 가시는군요? |
GÜL HANIM : |
Evet, eve dönmek için taksi bekliyorum. |
Get the Flash Player to see this player.
url=/images/mp/media/u2d1c19.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false
|
네,집에 가려고 택시를 기다립니다. |
MEHMET BEY : |
Ben de eve gidiyorum. Dilerseniz, birlikte benim arabamla gidelim. |
Get the Flash Player to see this player.
url=/images/mp/media/u2d1c20.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false
|
저도 집에 갑니다.원하시면 함께 제 차로가시지요. |
GÜL HANIM : |
Teşkkürler ! |
Get the Flash Player to see this player.
url=/images/mp/media/u2d1c21.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false
|
감사합니다. |
MEHMET BEY : |
Rica ederim ! Buyurun ! |
Get the Flash Player to see this player.
url=/images/mp/media/u2d1c22.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false
|
천만에요! 타세요! |